%D1%87%D0%B5%D0%BA%D0%B5%D1%80%D3%99%D0%B5%D0%BF%20%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%83
Перевод: разг. <tr>броса́ться в глаза́</tr>, <tr>выделя́ться</tr>; <tr>я́рко выделя́ться</tr>, <tr>выступа́ть</tr>
Похожие слова:
- серәеп тору — прям.; перен. <tr>торча́ть</tr>; <tr>выдава́ться/вы́даться</tr> (образова́в вы́ступ)
<eml><w>юл буенда серәеп тору</w> торча́ть о́коло доро́ги</eml>
- киреләнеп тору — = <word>киреләнеп алу</word>
- терәлеп тору — = терәлеп кату
<ml0>1) <tr>застыва́ть/засты́ть</tr>, <tr>стоя́ть без движе́ния</tr> (от недоумения, удивления, возмущения и т. п.)
<ml0>2) <tr>стоя́ть болва́ном</tr>, <tr>стоя́ть без де́ла</tr> (когда нужно действовать)
<eml><w>нәрсә терәлеп каттың?</w> чего́ стои́шь болва́ном?</eml>